90¯Å  ²¦·~±MÃD

¾Ç¨î¡G¤é¶¡³¡(¤­±M)

«ü¾É¦Ñ®v

±M  ÃD  ¦W  ºÙ

¾Ç ¥Í ©m ¦W¡]²Õ­û¡^

«À»Èªe

¥HARIS¬°¤u¨ã¤ÀªR»P§ïµ½·~°È¬yµ{¢w¥H»y¨¥¤¤¤ßªºÀç¹B·~°È¬°¨Ò

§d©y¾ì¡B³\®®ªY

½²§Ó¥°

§Þ³N¤å¥ó¼g§@¤â¥U¤§¬ã¨s

±i®p·ì¡BÃQ©É´@¡B·Å¾åµX¡B´^«T»¨

¦óªF¬v¡B§õ¥Ã®Ì

¤uµ{¸ê®Æ¹q¸£¤Æ¤§³]­p»P¾É¤J¢w¥H¤u¬ã°|¾÷±ñ¤u¼t¬°¨Ò

¼B¬î¼z¡BÁé¦Wµ^¡BÀ³©{»ö¡B¾G©{¦p

§õ¥Ã®Ì

¤u§@º¡·N«×¤Î­Ó¤HÄݩʹïÂ÷¾¶É¦V¤§¬ã¨s½Õ¬d¢w¥H¥b¾ÉÅé¤k©Ê¾Þ§@­û¬°¨Ò

ÃQ¬R«C¡B¼B²E¨}¡B¼B²Q¶²

§õ¥Ã®Ì

³t­¹·~¤§¦æ¾Pµ¦²¤¡AÅU«Èº¡·N©M®ø¶O¦æ¬°¤§±´°Q¢w¥H·s¦Ë²Î¤@21¥@¬ö¤¤¥¿©±¬°¨Ò

¼B®Ñ¿«¡B³Å²Q§g¡B§f²Q§g¡B³¯¥É½¬

§õ¥Ã®Ì

¤Q¤G¬P®y±´°QºÞ²zªÌ¯S½è¢w¥H·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï¼t°Ó¬°¨Ò

¹ù¬R»T¡B§d¥É¯u¡B§õÀR©y¡BÁ§¿·«W

§õ¥Ã®Ì

¥Í²£§@·~¬yµ{¤ÀªR»P§ïµ½¢w¥HÜg®¦¤½¥q¥]¸Ë¯¸¬°¨Ò

³Å°ê²»¡BªL¦X¼y¡B¶À¥Ãª@¡B³¯«a»_

§õ¥Ã®Ì

²£«~¶}µo¬yµ{¤ÀªR»P±´°Q

ªL®a¼w¡Bªô§Ó°¶

¤ý¼z§g

SPCÀ³¥Î¢w¥Hºë·~¹q¤l¹q·P½u°é¥Í²£¤§»sµ{¬°¨Ò

´¿±ÒÞ³¡B¦ó¿P¬Â¡B¬q¤å¯E¡B´^«ÛÄÉ

²©[ªN

·s¦Ë¥«®Ñ©±°Ó°éµû¦ô¼Ò¦¡

¶À­^ౡB§ù¿¤ÀM¡B³¯«H»²¡B´^¤å³Ç

²©[ªN

©±§}¿ï¾Ü¤§µ¦²¤¡X¥H·s¦Ë¥«¬°¨Ò

®}«·´@¡B®}¨q¯]¡B·¨Ú{µX

³¯´º³C

¤â¾÷¦æ¾P¤§¦U¦~ÄÖ¼h¹ï¤â¾÷°¾¦n½Õ¬d

¼Ú©É梡B¼Bªö­·¡B±ä¶®´@

³¯´º³C

°ê²£¨T¨®¸g¾P¥N²z¤ÀªR

¸­½@¿Å¡B¾G´Â¤õ¡B³¯¤@®p¡B³¯¶QµØ

ªL¨Øªâ

®ø¶OªÌÁʪ«¿ï¾Ü¦æ¬°¤ÀªR¢w¥H¤jµØ§Þ³N¾Ç°|¾Ç¥Í¬°¨Ò

ùµÎ¿o¡B®}»ö§g¡B¥Ð¶³¤¦

²¼wª÷

¤u§@¬ã¨s¦b²{³õ§ïµ½¤W¤§¹B¥Î¢w¥HT¤½¥q¸ê°T¼t¬°¨Ò

¹ù¦tÄÉ¡B´^¨q¤¦¡B°ªºÕÔÓ¡B³¯¬ü»ñ

«¸ªLªN¯§

¥Hºô¸ô¦æ¾P¦¨¥\ÃöÁä¦]¯ÀÆ[ÂI¤ÀªRªA°È©Êºô¯¸¸gÀç¼Ò¦¡Àu¯ÊÂI

ªL¼z¦p¡B·¨­Å¡B³¯¬üßE

¶À©ú©x

¸ê·½²M³æ¦b»s³y·~¤WªºÀ³¥Î

¥ÛªY¯ø¡B±i¨É³ó¡B·¨´fµX¡BÀ¹§öµÓ

À¹¤_´@

¶Ç²Î²£·~¤§²{³õ§ïµ½

«¸Â§¤å¡B¶À´f§g¡B¶À®aµY¡B³¯©v¨}

À¹¤_´@

KIMAS¨t²Î¤§¤¶²Ð»P¹ê¨ÒÀ³¥Î

§õªY¿o¡B¥Ð©{¥É¡BÀB¥ÉªY¡B½²¥ÉµX

ªL§D®¦

ºô¸ô°Ó©±¦¨¥\¦]¯À¤§±´°Q

¶À¹Å«\¡B±i·©·Ô¡B®}¾å¬Â¡BªôºÑ¯E

ªL§D®¦

¹q¤l°Ó°È¹ïª«¬y·~ªº¼vÅT

®}¹Å±Ó¡B«¸§DÀP¡B´^¬îªÚ¡B¹QÄRªâ

Áé©y®i

®ø¶OªÌÁʮѦ欰¤§¬ã¨s¢w¥H¤jµØ§Þ³N¾Ç°|¤é¶¡³¡¾Ç°|¬°¨Ò

©P·O´f¡B¾HÀAÂE¡B¼B౪ڡB®}©ú²ú

Áé©y®i

¾P°âªA°È§Þ¥©»PÅU«Èº¡·N«×¡Ð¥H·s¦Ë¥«¦Ê³f¤½¥q¬°¨Ò

¥j¼zºÂ¡B±iÄÖ¤µ¡B§d¸êµY¡B±i¤l°a

 

¾Ç¨î¡G¤é¶¡³¡(¤G±M)

«ü¾É¦Ñ®v

±M  ÃD  ¦W  ºÙ

¾Ç ¥Í ©m ¦W¡]²Õ­û¡^

½²§Ó¥°

­­¨î²z½×²£¥X·|­p¨î«×¤§¬ã¨s»PÀ³¥Î

³\ßNµÓ¡B­S§ÓªÚ¡B¸­¨q±ö

½²§Ó¥°

´¹¶ê¥N¤u¼t²£«~­q³æ²Õ¦Xµ¦²¤¤§¬ã¨s

­S«¸²Q´Ù¡B²ø¨Ø¾§¡B´^¥É¦p¡B¬x¤å¶®

¬Iªâ¦p

 

¸ê·½¦^¦¬¦¨¥»®Ä¯q»PÀô¹Ò¼vÅT±o¥¢±´°Q

¸â¥É¶²¡B¹ù«ä¿o¡B³\Ú{¦¼

³\Ä£¤å

­«½Æ©Ê°©Àf¶Ë®`¡Ð¨®§É¡B¹q¤l¡B­¹«~¤T¶µ²£·~¤ÀªR

Ĭª³¦|¡B±i»A®S¡B³¯´fµ^¡B³¯ÄRªÚ

³\Ä£¤å

«K§Q°Ó©±»P¶Ç²Î°Ó©±ªº¤ñ¸û¤Î§ïµ½§G¸mªº¤èªk

 

¦¿Öq¹a¡B¼B¥ì´@¡B·¨¬Kµâ¡B½±¤ß»ö

³\Ä£¤å

´¼¼z«¬©Ð¨®®ø¶OªÌ¦æ¬°¯S½è»P¼ç¦b¥«³õ¤§¬ã¨s

§d²Q¬Â¡BĬ©úùÜ¡B¿¹Å¬F¡B®}¶®§g

³\Ä£¤å

ª÷¿Ä¾÷ºcªºªA°ÈÁZ®Äµû¦ô

³¯©{§D¡B¼B«ä§u¡B±i®x¼z¡B¼B¹t¸Ö

³¯´º³C

¹s°â¸gÀçºÞ²z¡X¥H«K§Q°Ó©±¬°¨Ò

³¢¿Ù½²¡B³¯©y´@¡B¸­ÅtßÇ¡B½²¤¨²Ü

¸â´f´¹

¦hÅé¥úºÐ»s§@¡X¥Í¬¡¥ú¾Ç

¿à¦p㸡B¶À·R¬À¡B¬x«Ø¤å¡BªL©ú³Õ¡B¬xªé²Ü

«¸ªLªN¯§

¥Hºô¸ô¦æ¾P¦¨¥\ÃöÁä¦]¯ÀÆ[ÂI¤ÀªRªA°È©Êºô¯¸¸gÀç¤è¦¡

ªL¼z¦p¡B·¨­Å¡B³¯¬üßE

«¸ªLªN¯§

¥HªA°ÈºÞ²zÆ[ÂI¤Î¸gÀ禨¥\ÃöÁä¦]¯À±´°Q¥DÃD¼Ö¶é¤§¸gÀç¢w¥H¤»ºÖ§ø¥DÃD¼Ö¶é¬°¨Ò

³¯©É§g¡B±F¥ÉÁ¨¡B¬xªV§¡¡B´¿ªY©É

«¸ªLªN¯§

¶Ç²Î¦æ¾P»P¹q¤l¦æ¾Pªº¤ñ¸û

¶À§J©Ó¡BÁ²»Ä£¡B±i®aºÖ¡B³¯©ú¸q

¶ÀãµØ

¤WÂd¤½¥qÂà¤W¥««á¨äªÑ»ùªi°Ê¤§±´°Q

¿à©É§g¡B³¯²Q¦p

Áé©y®i

¥x¤¤¥«¶q³c©±ÅU«È®ø¶Oº¡·N«×¤§¬ã¨s¢w¥H®a¼ÖºÖ¡B¤j¼íµo¬°¨Ò

ªL²Q¶Ô¡BªL¥ÉµØ¡B·¨©ÉªY¡B¼B©ö¬À

¤ý¼z§g

«~½èºÞ²z¨t²Î¤§«Ø¥ß¢w¥HORACLE«~«O¼Ò²Õ¬°¨Ò

³¯¶®¬Â¡B«¸²Q¯u¡B´^¶®µÓ

±i¤å¬Ã

«K§Q°Ó©±¥¼¨Óµo®iÁͶաХH·s¦Ë¦a°ÏµÜº¸´I°Ó©±¬°¨Ò

³¯¨Ø§g¡B¦¿¬î½¬¡B³¯¨q¯À¡BÃöÄR­ë

 

¾Ç¨î¡G¤é¶¡³¡(¤G§Þ)

«ü¾É¦Ñ®v

±M  ÃD  ¦W  ºÙ

¾Ç ¥Í ©m ¦W¡]²Õ­û¡^

½²§Ó¥°

¥H²£¯à­­¨î¸ê·½¬°°ò½Y¤§¥|¶¥¬q±Æµ{ªk

¦¶¿·¶®¡BªL®a¥°¡B³¯¨}¬Ò

½²§Ó§»

ªL©ó§ö

ª¾ÃѺ޲z¤§¬ã¨s»P±´°Q¡X¥H¼z·ù¸ê°TÅU°Ý¤½¥qERP³¡ªù¬°¨Ò

´^°ê¹ü¡B±Z¤h©_

½²§Ó§»

ªL©ó§ö

¹s¤u»s³y³æ¤¸¥H²£¯à­­¨î¸ê·½¬°°ò½Y¤§¶¥¬q¸s²Õ±Æµ{ªk

±ç¥©»ö¡BªLªÚ¦p¡B´^¤ß©É

½²§Ó§»

ªL©ó§ö

¥H­­¨î²z½×¬°°ò¦¸Ñ¨M±M®×±Æµ{°ÝÃD

´^¬K©ú¡B¨ô¹Å®¥¡B³¯¯q·s

½²§Ó§»

ªL©ó§ö

°ª²£¥X»s³yºÞ²z

¨H©Éµ×¡B§õ¿·§g¡B¤ý¶®®S

½²§Ó§»

«¸ªLªN¦ö

¤uºÞ¨t±MÃD·j´Mºô­¶¤§«Ø¥ß

§d·½±j¡B¬IªTªå¡B©sªYÁ¨

¤ý¼z§g

«~½èµ¦²¤¤§±´°Q¢w¥HM¹q¤l¤½¥q¬°¨Ò

©P¨Î³®¡BªL«T©¾¡B¾H­^¨q

¸â´f´¹

PM»â¾É²z½×¤§¹ê°È¹B¥Î¡X¥H¥xÆWÆp¥Û¤½¥q¬°¨Ò

¶Ç¦pÃý¡B¾H¤@¯\¡B¥ÕºûÅv

³¯¯P¡B±i²M«G

»X¦a¥dù¼ÒÀÀªk¢w¦b¦U¬ã¨s¤è­±ªºÀ³¥Î

¯Î°ê¶¶¡B®]©v¸¶¡B§f©¾«H

³¯ª÷±a

B2B°Ó°È¹B§@¬[ºc¤§µo®i²{ªp

ªôãâСBÃQºÑ¯¾¡B¸­¨|¦p

À¹¤_´@

M¤½¥q¥b¦¨«~®w¤§Layout

¾H¸g¹f¡B¤ý¸¾¼z¡B®}²Q´f

À¹¤_´@

§Q¥Î¼ÒÀÀ³nÅé§@¬£¤uªk«h¤§ÁZ®Äµû¦ô¢w¥H·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï¬Y´¹¶ê´ú¸Õ¼t«á¬q»sµ{¬°¨Ò

Ĭ¬P¾ì¡B³Å©y´@¡B´^¤ß©É

À¹¤_´@

¥ø·~¸ê·½³W¹º¡]ERP¡^²¤¶»PÀ³¥Î¢w¥H¦ã¤@¸ê°TºÞ²zÅU°Ý¤½¥q¬°¨Ò

²ø¨q¿P¡B±iÄ£¤¯¡BÄÇ­õ·½

³¯¯P¡B±i²M«G

Monte Carlo¼ÒÀÀªk¢w¦b§÷®Æ±j«×¯}Ãa¾Ç¤§À³¥Î

´¿¬OµØ¡B³¯¼w¥a¡B·¨©÷¾§

±i²M«G

¦h´CÅéÀ³¥Î¢w¤é»y¤­¤Q­µ±Ð¾Ç¥úºÐ

±i¦w¦p¡BÁ©ɵӡB´¿¬îµÓ

¶ÀãµØ

µo¦æ»{ÁÊÅvÃÒ¹ï¼ÐªºªÑ²¼ªÑ»ù¼vÅT¤§¹êÃÒ¬ã¨s

³\ÒG»«¡B§õ©[¾§

¶ÀãµØ

¥~¸ê¥æ©ö¸ê°T¹ï©ó¹q¤lªÑ²¼³ø¹S²v¤§¼vÅT

§d¨qªâ¡B´ö¤_¼Ý¡B§d¬üÄÖ

Áé©y®i

§Ú°ê»s³y·~³q¹LISO 14001®Ä¯qªº±´°Q

«À«H¹ü¡B«À¤¯©v

 

¾Ç¨î¡G©]¶¡³¡(¤G±M)

«ü¾É¦Ñ®v

±M  ÃD  ¦W  ºÙ

¾Ç ¥Í ©m ¦W¡]²Õ­û¡^

·¨¿K¯à

®aªø¹ï¥®¨à±Ð¨|ªº´Á±æ½Õ¬d¡Ð¥H·s¦Ë¿¤·Ë¥_¤T¶mÂí¬°¨Ò

§E·ç©ú¡B¶À¶®´f¡BªLªÚ¦p¡B¸â¥É¬Â¡B³¯ÍÁ»Ë¡B±i¤ß»ö

·¨¿K¯à

±q¶®°¨»¹®Ñ©±½×ºô¸ôÁʪ«ªºµo®i»P¼vÅT

°¨¹Å¨}¡B½²§Ê´É¡B¶ÀºÑ¯]¡B³¯«T§Ê¡B¿½¨Ø»ö¡B¶ÀÄR­ë

·¨¿K¯à

¥þ¿³¤u·~¥Í²£¬yµ{§ïµ½¤è®×

¹ù®¶³Ç¡B¦¿ºÕ½å¡B´^ªY©É¡B§f¼zªY¡B¼B¥ÃÀs

·¨¿K¯à

¥ø·~¤u·~¦w¥þ½Ã¥Í¤§±´°Q¡Ð¥HÀs¤Ó¤½¥q¬°¨Ò

¦¿´Ó°¶¡Bªô°û´@¡B¶À»Ê´I¡B§d¿·ÀR¡B·¨¥@©ú

·¨¿K¯à

°ê¤ºIC«Ê¸Ë²£·~²{ªp»P®i±æ

ÃÓ§g¸Û¡B®}³Í¶Ô¡B¼B¨Ø©É¡B¸­©É§g¡B®}ßN¼ü¡B³\´P©g

·¨¿K¯à

¤å¤s«K§Q°Ó©±¸gÀ給²¤±´°Q

§d©sÁú¡Bªô¤@­i¡B¸Ñ¶®´f¡B±i¾åÁ¨¡B³¯¯\§g¡B§d¶Q¥É¡BªL¤å®S

·¨¿K¯à

¥xÆW«K§Q°Ó©±¸gÀ給²¤¤§¬ã¨s

³¯¾å­¿¡BªL¨Ì»T¡B§õ¼z¬Ã¡B¾G¼z¬Ã¡BÁú¬ü¶³¡B¥Û·ì

·¨¿K¯à

±´°Q¾¤u¾®`­n¦]¤ÀªR¡Ð¥H­i¥ú¬ì§Þ¤½¥q¬°¨Ò

§d§ÓÂ{¡B¹ù¬ü´f¡B¾G´°Ày¡B©x²¢²¢¡B¼BÄ_Á¨¡B³¯ªø¸q

·¨¿K¯à

«Ø¥ß¥Í²£ºÞ²z«ü¼ÐÅé¨t¤§±´°Q

¶À¶Q­^¡B¦¶´f®S¡Bù§Ó¶¯¡B½²­^´Å¡B´¿ßN¸a¡B¸U¯À¶³

·¨¿K¯à

«K§Q°Ó©±®ø¶O¦æ¬°¤§¬ã¨s

¥j²Q­s¡BÄYªYÄõ¡B¶À²QµØ¡B´^ßN§¡¡B¼B¶²©É¡B§d¬K±ö

·¨¿K¯à

´£¤É®È¹C¥ø·~§Î¶H¤èªk»P¤ÀªR

Á©ÉÄÉ¡B²ø¬ü¶v¡B§fßNµÓ¡B´^¬üµX¡B©x¶h§g

·¨¿K¯à

«K§Q°Ó©±¦æ¾Pµ¦²¤¤§§ïµ½¬ã¨s¡Ð¥H´ò¤f7-11¬°¨Ò

©P»È·¬¡B¸­¬¯¨}¡B¹ùºû±`¡BÁé¨Ì«ï¡B¿à«a¿Ë¡B±i·N§g

·¨¿K¯à

ºô¸ô¨Ï¥ÎªÌ¤WºôÁʪ«¨M©w¦]¯À

¤¨Ä˼w¡B¨ô©É§g¡B±iºûªÛ¡B³¢©y´@¡B³¯¯À­ë¡B³¯²Q¾ì

·¨¿K¯à

ºô¸ô®ø¶OªÌ¦æ¬°¼Ò¦¡±´°Q

§dÂí¦f¡B·¨ª÷»ï¡B§õ¨Î´f¡B³s²ú¶²¡B©P©É§¡¡B§dà±µÓ

·¨¿K¯à

¦æ¾P³W¹º¹ê°È

¬x³Õ«Û¡B¼B¤_ºd¡BªL¤ß©É¡B½²ÄÉ´f¡B¸­«º¨q¡BÁ黨

·¨¿K¯à

»X¤ó±Ð¾Ç¹ï¥®¨à¾Ç²ßµo®i¼vÅT

Ĭ¨ÎÄR¡BÃQ²Q´@¡Bªô­sãR¡B¼B¹t¦p¡B³¯¬ü¶ê¡B­J®Û»ñ

·¨¿K¯à

 

¤p¿ú«K¤j¿úÁo©ú²z°]³N

¶À¤lªÚ¡B¼BÁ¨¸©¡B¿c¼ü¯u¡B³¯¶Q¬Ã¡B³¯¬ü¬õ¡Bªô®Û±ö

·¨¿K¯à

¹q¤l°Ó°ÈÀç¹B¼Ò¦¡»Pª«¬yºÞ²z±´°Q

´¿¬L®e¡B¦¿Ìɦ¼¡B¶Àª´¬Â¡B§õ«H§»¡B¾G¤å±l¡B¬x±öÄõ

·¨¿K¯à

ª«¬y·~¦]À³¹q¤l°Ó°È½ÄÀ»±´°Q

³°¥x·s¡B¼B¬Â§g¡BÁé¬üµØ¡B¾G¶®´f¡B±i¶²µX¡BªL§ó¼Ý

·¨¿K¯à

¹´®õª«¬y¤¤¤ß§@·~À³¥Î»P±´°Q

¶ÀªQ¦Ë¡B¶À¼z¸Û¡B¶À®a§»¡B½²¬ü«Å¡B¿à¨ÎÝõ¡B¾G³Í¨}

·¨¿K¯à

P¥b¾ÉÅ餽¥q²{³õ§ïµ½­Ó®×¤§¬ã¨s

³Å©|¸a¡B¥Ðª÷²»¡B·Åµ¾àH¡B³¯¨Î¼z¡Bªô¦°Ûß¡B¾G²M¬ü

·¨¿K¯à

3C®a¹q²£¾PÂ૬¤§¦æ¾Pµ¦²¤±´°Q

¹Q¼z¶²¡BÁé§Á¾¡B±i¶®¬Â¡B­S°ê³Ó¡BÀ¹©Éªâ¡B½²¾å¬Â

±i²M«G

¹q¤l°Ó°È±´°Q¡Ð¥HµÜº¸´I«K§Q°Ó©±­Ó®×¬°¨Ò

©xæF¬Â¡B¿½·s©É¡B§õÄRµØ¡B¦¿°ê´É¡BÀs½å»Ï¡B¾G¨q«C

±i²M«G

¥þ¤Í¹q¸£­ÜÀx§@·~­Ó®×¬ã¨s

Á鮶´I¡B§õ¤å®p¡B²ø¤èºÕ¡B§EÖq»T¡B¿c¨|¦¨¡B³¯§Ó¥È¡B¼B¹t§±

±i²M«G

°ê¤º·Å¬u®ÈÀ]¹C«È¥«³õ°Ï¹j¤ÀªR

¾H´fªâ¡BùµµµØ¡B¤è»ñ°Ä¡B®}¨Ø¦p¡BÀ¹¬î´f¡B©x½«ªå¡B

±i²M«G

¤k©Ê«O¾i«~®ø¶O¦æ¬°»P¼s§iªí²{¤è¦¡¤§¬ã¨s

·Å¿··ë¡B¬ö¨ÈªÚ¡B¿à¬KÄõ¡B±i¼z¦p¡B½²¨Î¯¾¡B¶ÀÀR¤ª

±i²M«G

¤¤¤p«¬¤u¼t¾É¤JERP¨t²Îªº¹Lµ{±´°Q

´¿·ÓÂí¡B¶À¬îÄå¡B¾G´Ü¤¯¡BÁ¨ν¬¡BªL»ñ©y¡B·¨­YµX

±i²M«G

±´°Q³sÂê©@°Ø©±¸gÀç¤è¦¡¡Ð¥H«È³ß±d©@°ØÀ]¬°¨Ò

®}·ç¬z¡B¦ó²Q±Ó¡B¾G¾å¦|¡B¼Bª÷Äõ¡BÃö´Ü¤å

±i²M«G

±¶¹B»P¥Í¬¡¡Ð¥H²H¤ô½u¬°¨Ò

ªô¬üº½¡B¼Bº¡ªK¡B¿½´¼¤ª¡BªL¨Î´f¡BÁ餯®S¡B±iÄ_¹B

±i²M«G

¦³¾÷­¹«~¥«³õ¶}µo

ªL²Qµ^¡B§E«~¼ä¡B¾G¸Ö½¯¡B²Å¼z®Z¡BÁ¶®¦p¡B¸­¦w